domingo, 24 de setembro de 2017

Série Love is Messy Duet 01 e 02

02 Twice Burned 
Eu já fui queimado antes.Uma vez por amor, duas vezes pelo fogo.E eu não sei o que foi pior.Durante anos, tenho brincado com fogo. Tanto nos lençóis como nas ruas. Mas depois de um acidente que bagunçou minha vida, algo teve que mudar. Fui de Chicago a Nova York para viver com meu irmão distante. Isso é menos do que ideal, mas é apenas temporário.Para convivermos sem matar um ao outro, eu preciso de algumas regras simples: sem namoro, sem drama, sem se meter nos negócios um do outro. Bastante fácil, certo?Então eu a conheci, e as regras foram pela janela.O problema é, ele a conheceu primeiro.

(PB e PL.)

01 Hot Mess
Minha vida é uma confusão.Sozinha, trabalhando e criando duas filhas, é um milagre que a gente se levante, se vista e se alimente todas as manhãs. Esqueça o namoro, ninguém tem tempo para isso. Mesmo que o amor não me deixasse cansada, não estou me conformando com nada menos que perfeito desta vez.Sorte a minha, o homem perfeito por acaso trabalha no meu escritório. Mas, há apenas um pequeno problema: ele é meu chefe e está totalmente fora dos limites. Mas ei, se for para ser, vamos encontrar um caminho, certo?Então uma noite fora com os amigos se transforma em uma noite clichê com o (tanto andando quanto falando) bad boy barman. É apenas uma noite. Nenhum mal, certo?Exceto quando o barman sexy é o irmão problemático do meu chefe, que quer mais do que apenas uma noite comigo. Quanto mais resisto à faísca entre nós, mais me sinto querendo ele também. O que me coloca no meio do que poderia ser a maior rivalidade entre irmãos do século.A vida é confusa.E o amor? Bem, o amor é até mais confuso.


(PB e PL.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário


Não vai sair sem comentar vai ?

Comentários contendo SPOILER não serão publicados.

Os comentários só aparecerão mediante a aprovação da moderadora.
Não permitimos nenhum tipo de ofensa aos administradores do blog.

Somos democráticos seu comentário negativo ou positivo será publicado.

Porém o uso de palavrões como forma de expressão incomoda alguns usuários .
Então, pedimos que ao comentar usem caracteres que disfarce as palavras.

Infelizmente não temos previsão sobres as traduções.

Obrigado pela sua compreensão.